Գոլեստան ասելով նկատի ունենք պարսիկ գրող Սաադիի «Գոլեստան» գիրքը (1258թ.): Գոլեստանն ուներ նոր և աննախադեպ ոճ ու արտահայտչաձև: Այն իր բառուբանով ավելի ճոխ էր, իսկ իմաստով առավել բազմաբովանդակ, քան մինչ այդ գրված բոլոր գործերը: Նրա չափածոն և արձակը անթերի էին ու հղկված, զանազան պատումները քաղցր էին ու հաճելի: Շուտով գիրքը ճանաչում գտավ ամենուր և դարձավ ամենքի կողմից պահանջված, գնահատելի և սիրելի գիրք, այդ իսկ պատճառով հենց Սաադիի ժամանակներից ի վեր Գոլեստանի արձակը և Սաադի գրելաոճը մեծ ընդունելություն գտան բոլորի կողմից:
Գիրքը վերնագրել ենք «Գոլեստան և մոլեստան», որպեսզի հստակեցվի, որ այս գրքի պատմվածքները միայն Գոլեստանից չեն վերցված: «Մոլեստան» ասելով նկատի չունենք միայն հենց այս գիրքը, այլ Գոլեստանի նմանությամբ գրված բոլոր ստեղծագործությունները, որոնք ի մի են բերվում և ներկայացվում այս անվան ներքո:
